他被評選為2024年度法治人物、全國模范法官，也是2024年全國“五一勞動獎章”獲得者；

他是北京民商法案件領域負有盛名的法官，審理過季某訴北京大學返還原物案、東方網力證券虛假陳述案、藍石資產案等一批有社會影響力、有規則創設意義的案件；

他是法學界具有影響力的專家型法官，在法學領域先后出版2部獨著、8部合著，并在多個法律核心期刊發表專業學術文章70余篇；

他是法院同事們心中的偶像，被評價為有能力、有擔當、人品敦厚謙遜、極富人格魅力的領導，大家說，有他在，心里才踏實，有他在，什么工作困難都不怕；他說，自己其實很普通，求學路上有諸多坎坷，但對法律的熱愛心無旁騖、始終如一……

他就是北京金融法院審判委員會委員、審判第二庭庭長、二級高級法官丁宇翔。

經常住在辦公室，春節假期完成一篇論文

丁宇翔的一天是從6點50分開始的：到辦公室后先鍛煉半個小時，之后在食堂吃過早飯便開始工作，一直忙到晚上7點多才回家。“案件太多，每一天都在加班，晚上八九點走是經常的事兒，法院的其他同事也是如此。”2021年11月確診肺癌之后為保證休息，他給自己規定每晚10點準時睡覺，要是在單位加班太晚他干脆不走了，在辦公室住一晚，這樣的情況一星期至少有兩次。大家看他來得早，走得晚，都覺得他太拼命了，但丁宇翔并不覺著累，還覺得精神很充沛。

別人眼中復雜繁重的論文，卻是丁宇翔用來調劑放松的“休閑”方式。春節假期，丁宇翔續寫完成了一篇關于個人金融信息保護的論文。“有的人休息時喜歡看電影，有的人喜歡旅游，每個人的習慣不一樣，我休息的方式是讀法律書，研究之前審案遇到的問題，我覺得這樣挺放松的。”從2006年到法院工作至今，丁宇翔被同事稱為“天生的法律人”，他說自己也試著培養其他愛好，但發現還是最喜歡法律，他說：“能把愛好作為自己的職業，我覺得很幸福。”

我們向前一小步就是要讓群眾少跑路

從事審判工作18年來，丁宇翔審理了諸多社會影響力大、有規則創設意義的案件：季某訴北京大學返還原物案、全國首例被遺忘權案、東方網力證券虛假陳述案、藍石資產案等等。這些案件不僅備受關注，還常常涉及當前法學研究的前沿領域，丁宇翔要花大量時間來閱讀卷宗，查閱最新的學術文獻以應對案件。

在“樂視網證券虛假陳述案”中，為方便全球各地2500多名中小投資者訴訟維權，節省各方成本，他提出建立代表人訴訟在線平臺，在各方支持下僅3個月該平臺便投入使用。“如果每個人都來北京登記、談話、開庭，得花多少金錢和時間成本啊？老百姓耗不起，我們也不能眼睜睜看大家折騰。我們向前一小步，就是要讓群眾少跑路。”

丁宇翔在進行審判工作

地鐵上、興趣班外都是研究場所

在審判“季某訴北京大學返還原物案”后，丁宇翔從中確定了自己的博士論文選題。30余萬字的博士論文，不僅獲評了中國社科院當年的優秀博士論文，出版后還獲評“北京市第十六屆哲學社會科學優秀成果獎”，與林毅夫、張明楷等知名學者同列二等獎。他的導師，中國社會科學院學部委員孫憲忠教授評價，丁宇翔是自己最勤奮、最善于思考的學生之一。研究與寫作對于丁宇翔而言是刻進骨子里的習慣。上下班通勤的地鐵上，周末或節假日期間，就連兒子興趣班外的教室里也是他研究與寫作的場所。“說起來很慚愧，很多家長都是在教室里陪著孩子一起學，但我絕大多數時間都是在家長等候區思考和琢磨自己的法律問題。”

丁宇翔在通勤路上寫作

獨著2部、合著8部法律專著發表學術論文70余篇

利用業余時間，丁宇翔獨著了國內首部研究返還原物制度專著《返還原物請求權研究》與《個人信息保護糾紛理論釋解與裁判實務（第二版）》兩部著作，與人先后合著《民法典評注·合同編》等民商法學著作8部。他先后在《清華法學》《環球法律評論》《中國法律評論》《法律適用》《人民日報》《人民法院報》等各類期刊、報紙發表專業學術文章70余篇。作為執筆人參加最高人民法院、中國法學會、國家社科基金等重大課題6項。

今年3月，全國政協召開主題為“推進法治化營商環境建設”雙周協商座談會。對于“法治化營商環境”這一熱度頗高的理念，丁宇翔也從法律角度給出了自己的理解：“法治可以帶給人們相對確定的預期，讓包括市場主體在內的一切主體明白自己在市場交易中的行為限度和活動范圍，從而形成穩定、公平、透明、可預期的營商環境。營商環境的法治化可以激發更多的商業創新和商業活動，帶動就業、稅收、消費等，促進經濟的健康發展。”

“丁庭長是我見過的最優秀的法官”

“丁法官是我們全院人的偶像！他把我們當弟弟妹妹看待，有他在我們就有主心骨了。”幾乎每一個接觸過丁宇翔的同事都會毫不吝嗇地表達對他的喜愛與佩服。他的同事說，丁宇翔是一個儒雅、帥氣、有魄力的領導。有時碰到棘手的案子，大家一籌莫展的時候，他的一句“沒關系，我也加入這個案件的合議庭，我們一起和當事人溝通”，便迅速寬慰了大家緊張的心。

作為領導，丁宇翔給予了下屬相對寬松的作為空間。將任務的提交時間與節點要求布置下去后，他便不再干預具體的工作方法，而是放手讓大家去發揮。如果碰到問題，丁宇翔會給大家解答，指明下一步工作方向。其他部門的同事來請教，他也會給予分析思路與建議。與丁宇翔同在審一庭，擁有近16年法院工作經驗的法官李方說：“他還常常給同事們提供機會，比如有人邀請他參加重要課題、學術論壇，或者錄制節目，丁庭覺得哪位年輕同志很適合，就推薦他參加，讓每個人都有提升能力和展示自己的機會。我從2008年到法院，見過許多優秀的人，但丁庭長是我見過最優秀的法官。”

工作上，丁宇翔是認真負責的領導，但平時與同事相處時，大家覺得他一點領導架子都沒有。疫情期間不能堂食，需要各部門取餐分發后自己在辦公室就餐。但丁宇翔發現，很多法官團隊由于開庭而錯過時間，吃不上熱飯，就自掏腰包買了一臺微波爐。為了不讓大家有心理負擔，他還特意把微波爐放到其他人的辦公室方便大家使用。

能把愛好當職業，我很幸福

全國法院首屆“百篇優秀裁判文書”、全國法院首屆“百場優秀庭審”、北京市審判業務專家、全國法院辦案標兵……獲獎無數的丁宇翔在法律領域成就斐然，但這樣一位廣受贊譽的專家型法官，他的求學路也不是一帆風順。

剛參加工作時的丁宇翔

2001年，本科畢業的丁宇翔懷著對北大的向往，參加了北大法學系的研究生考試，但以微弱的分差落榜。考研失利后他一邊工作賺學費一邊繼續備考，2003年，終于如愿以償。畢業的時候，兩家知名律所和三家法院先后向這位名校高材生遞出了橄欖枝。“在法律沒有規定的情況之下，大家會有不同的意見，但只有法官可以產生有法律效力的判決，這一點是任何其他法律職業做不到的。”正是這個原因，堅定了丁宇翔想要當法官的決心。研究生畢業后，他放棄了高薪的律所工作，毅然加入了北京市第一中級人民法院民一庭，成為一名書記員，開啟了法院生涯。后來，為了提高業務水平，他決心繼續攀登學術高峰，連考四年終于考取中國社會科學院法學研究所民商法學的博士研究生。

回首當年，一同讀碩士的同學有的選擇成為律師，如今早已實現財富自由，盡情享受生活。而滿身榮譽的丁宇翔，仍舊勤奮地在法律領域耕耘。“如果重新來過，我還是會選擇進法院、當法官。首先，我熱愛法律工作，但不太善于將法律和商業相結合，勉強做律師不能發揮自己所長；第二，法官做出的判決是有法律效力的，可以通過個案推動法治的發展進步，這一點尤其讓我覺得有價值感和成就感。我始終覺得我是幸福的，因為我把愛好作為了職業。”

抓緊時間，把案子審理好做好自己想做的事情，就夠了

“我來自山西農村，一直以來父母在教育上對我們兄妹幾個從不吝嗇，默默給予了非常大的支持，非常不容易。我的妻子是我大學學妹，為了我的工作，這么多年她付出了很多。妻子常開玩笑說，你娶了法律得了，以后就跟法律過日子吧。”說起家人，丁宇翔的臉上總是掛著笑容，言語中不時地表達著深深的內疚。

丁宇翔坦言結婚多年自己并不稱職，尤其是讀博期間，家里的事情都是妻子與母親在忙碌，自己基本沒管。“博士論文答辯完成后，我和愛人連著兩個月，每個周末都去看場電影，就想好好陪陪她。”丁宇翔對旅游興趣不大，但他很在乎和家人在一起的時光。生病前他只帶著妻子與孩子出去旅游過一次，那是一次答應孩子很多年、但“欠債”許久的出行。去年，他特地請了5天年假開車和家人去了一次內蒙古。“以前陪孩子的時間比較少，現在他都上高中了，我想多抽空陪陪他們。”

人生的意義究竟是什么？對于經歷過“劫難”的丁宇翔而言，他說自己想了很多：“都知道人生的意義是為社會做貢獻，這世界上每個人只要活著，或多或少都在為社會做一些貢獻。但能把自己的愛好作為職業，通過自己的興趣愛好為社會做點滴貢獻，是更有幸福感的事，是更有意義的人生。既如此，把案子審理好，把爭議的法律問題研究好，把自己想做的事情做好，對我而言，這就足夠了。”

文/王珮力李佳

圖/北京金融法院